Дневник Элен 1 сезон сезон смотреть онлайн

У сериала очень много недостатков, никто не спорит. Это не какой-то мегаоригинальный проект мирового уровня. Да, здесь много клише и пр. Но все все равно, это один из самых ярких и эмоциональных сериалов, которые я когда-либо смотрела.
И тут еще надо иметь в виду, что Армения - это далеко не Голливуд или даже Турция и др. страны. У Армении нет ресурсов и возможностей для съемок высококачественных сериалов мирового уровня. Тем не менее для своей страны и своего жанра (легкая теленовелла) при всех многочисленных недостатках "Дневник Элен" реально очень неплохой сериал (конечно, первый сезон (1-197 серии). Второй сезон, к сожалению, почти полностью провальный из-за почти что отсутствия сюжета).
Еще перевод сериала плохой - местами переведено очень приблизительно (допустим, из 4-5 предложений, сказанных в оригинале, переведено, и то не очень, только одно), местами вообще некорректный перевод. Причем, как с субтитрами многое неправильно переведено, так и в озвучке многое перековеркали. Плюс местами вообще отсутствует перевод, отсутствует звук (фоновая музыка). Из-за этого тоже может не очень хорошее впечатление сложиться. В оригинале сериал интереснее.
Прошу прощения за такой большой комменатарий.

Сериал почти полгода как озвучен весь (421 серия). Но добавляют в открытый бесплатный доступ серии очень медленно. Есть группа Вконтакте Crazy Cat Studio - там написано про платный закрытый показ и как туда вступить. Бесплатно пока выходит одна серия в неделю, может, потом больше будут добавлять, не знаю точно. Всего на сегодняшний день 89 серий доступно бесплатно.